El término correcto es cópula vaginal (con tilde). Quiere decir relación sexual completa, con penetración del pene en la vagina.
Sinónimos de copula vaginal son coito
Usado así en Colombia
"Una cópula vaginal es una relación sexual completa, con penetración del pene en la vagina."